Oversettelse av "så møtes vi" til Serbisk

Oversettelser:

pa se

Hvordan bruke "så møtes vi" i setninger:

Gå og handle, jenter, så møtes vi her senere.
Девојке обавите куповину. Срешћемо се овде.
La oss ta på manndoms klær, så møtes vi i hallen for å granske denne morderdåd nøye.
Opremimo se brzo i priberimo, pa da se u dvorani skupimo da dublje ispitamo krvavo delo to.
Ta seglet, så møtes vi foran huset. OK, ta det.
Zgrabite peèat i naæi èemo se ispred.
Skift til badetøy så møtes vi ved bassenget.
U red, momci, obucite kupa}e i vidimo se pored bazena.
Så møtes vi der om et kvarter.
Vidimo se tamo, za 15 minuta. Petnaest.
Så møtes vi til sist, herr president.
Napokon smo se upoznali, g. Predsjednièe.
Kom tilbake om 10 sekunder, så møtes vi igjen.
Vrati se za 10 sekundi pa da se upoznamo opet.
Sett i gang så møtes vi ved alteret.
Poènite i naðemo se kod oltara.
Birao, dere går gjennom her, og så møtes vi på The Taliba.
Hej, Birâo... - Molim? Ovde æeš se probiti i naæièemo se kod Taliba, brate.
Jeg skaffer is og så møtes vi på sykehuset.
Što kad bi samo skoknula i stavila malo leda i onda se naðemo u bolnici?
Gå opp og skift skjorte, så møtes vi utenfor om fem minutter?
Otiði gore, promijeni košulju i naðemo se pred ulazom za pet minuta.
Jeg henter tingene mine, så møtes vi på parkeringsplassen, og så kan vi finne en minibank.
Idem po stvari. Naðemo se na parkingu pa idemo naæ' bankomat.
Bli her, så møtes vi på samlingsstedet.
Povuci se u stranu. Vidimo se na dogovorenom mestu.
Jeg henter bilen min, og så møtes vi utenfor.
Idem po kola i vidimo se napolju.
Så møtes vi separat og finner på en måte å ta alt.
Onda æemo se sastati odvojeno i smisliti kako da uzmemo sve.
Ta den kluten og begynn på baksiden så møtes vi på midten.
Da. Zgrabi krpu i poèni od pozadi. Naæi æemo se na sredini.
Hvis vi kommer fra hverandre, så møtes vi her.
Ako se razdvojimo iz bilo kog razloga, nađemo se na ovom mestu.
Så møtes vi igjen om to dager.
Sastaæemo se opet... za dva dana?
Han skal vurdere dem- og så møtes vi igjen om to dager.
On æe da ih razmotri i vidimo se za dva dana.
Jeg henter tingene våre, og så møtes vi i bilen.
Idem po naše stvari i naæi æemo se kod vozila.
Sjekk trappene så møtes vi på nordsiden.
Проверите степенице. Рејчел мораш ово да видиш.
Og så møtes vi i Vandemere i morgen ettermiddag og tar avskjed.
Srešæemo se u Vendemaru sutra. Oprostiæemo se.
Når du har stjålet kronjuvelene og lagt skylden på Muppetene ring tårnklokken fem ganger, så møtes vi på taket.
Кад украдеш краљевске дијаманте и то подвалиш Мапетима, позвони пет пута звоном на торњу и наћи ћемо се на крову.
Forhør deg om Goyaen, så møtes vi i London i morgen.
Vidi šta možeš da išèaèkaš o tom Goji. Uobièejenim kanalima. Vidimo se sutra u Londonu.
Dere kan gå den veien, Noah og jeg denne veien, så møtes vi på baksiden.
Vi idite tuda. Noah i je æemo iæi ovuda. Naæiæemo se nazad.
Når jeg får strømsituasjonen under kontroll så møtes vi hos Fets, OK?
Када се ситуација напајање под контролом, доћи ћу срести вас на Фет је, у реду?
Gå hjem, alle sammen, så møtes vi i morgen.
Svi idite kuæi sutra æemo se pregrupisati.
Jeg skal undersøke litt mer, så møtes vi før jobb i morgen.
Još malo æu da kopam, pa æemo se sastati sutra pre posla.
Pakk sammen her, så møtes vi på laboratoriet.
Торба тело горе и ћу се састати у лабораторији.
Bare hent barna, så møtes vi der om et par timer.
Pokupi decu pa se vidimo za par sati.
Gi henne en klem fra meg, så møtes vi her etterpå.
Zagrli je i za mene. Vidimo se ovde posle.
1.0659208297729s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?